Thursday, February 9, 2012

La langue

La  République française a raison pour garder la pureté de la langue française— dans une certaine mesure. Il y a une bonne raison pour protéger la langue contre les mots stupides ou les mots d’argot, qui vont tomber de la popularité dans quelques ans et qui ne resteront pas partis de la langue. Si on ajoute ses mots au dictionnaire, la langue deviendra encombrée avec les mots que personne n’utilise non plus. Si les dictionnaires ajoutent les anglicismes et l’argot, on perd un peu de la dignité de la langue— les français sont fières de leur langue et donc ils ont raison de protéger leur langue contre les influences des autres langues pour garder le français unique.
J’imagine que si les dictionnaires français ajoutent l’argot et les anglicismes, les jeunes dans les écoles françaises (et peut-être les élèves d’AP French aux États-Unis) auront une excuse d’utiliser l’argot dans les rédactions officieux—« Mais ce mot-ci, c’est dans le dictionnaire ! »
Aux États-Unis, on ne se concerne pas beaucoup avec la pureté de la langue anglaise. Je pense qu’il serait un peu plus difficile pour les États-Unis de changer la langue parce que l’Amérique n’est pas le premier pays de parler anglais. On n’a pas une langue « américaine ;» on parle anglais, la langue d’Angleterre— dans une façon différente, bien sûr. Aussi, le dictionnaire anglais a plus des mots que le dictionnaire français— 176,000 mots contre 60,000. C’est une grande différence ! Aussi, parce que l’anglais devient une langue mondiale, il y a beaucoup d’influence d’autres langues dans les pays qui le parlent. Aussi, l’histoire de l’anglais est très riche et grande—  il y a d’influence du français, bien sûr, et aussi du latin et de l’allemand (c’est une langue germanique.) Donc, il a un plus grand vocabulaire que chaque langue seule.
J’aime que l’anglais est grand, compliqué, et un peu bizarre. On n’est pas limité par la langue, et avec plus des manières de s’exprimer, on peut dire exactement ce qu’on veut. Les influences locales donnent l’anglais le caractère et le rendent unique.

Friday, February 3, 2012

Ex. G

Ce droit aux enfants est très important pour la survivance des familles. Pour la plupart, les enfants aiment leurs familles, et il est important de protéger l’enfant et leur famille. En général, il vaut mieux que les enfants restent avec leurs familles qui s’occupent de leur enfant.
                Mais, tous les parents n’aiment pas leurs enfants. Ce « droit » ne considère qu’un enfant avec les parents qui l’aiment et veulent le meilleur pour lui.  Contrairement, il y a les parents qui ne l’aiment pas leurs enfants et qui sont méchant et mauvais à leurs enfants. Si un enfant qui a neuf ans, par exemple, a quitté leur famille et rester avec un copain ou une copine, ce « croit » protègerait les parents et ils ont le droit de prendre leur enfant de la famille qui l’aider. Les « autorités compétentes » ne peuvent pas toujours prouver que l’enfant est en danger avec ses propres parents.
Ce droit a la bonne idée. Pour la plupart, les enfants sont le plus heureux et santés avec ses parents et leurs familles, et il vaut mieux qu’ils restent avec ses parents. Mais, il y a aussi les exceptions, et ce « droit » suppose que les parents sont bons et que les autorités peuvent voir si un enfant est en danger— mais les parents méchants peuvent le cacher. Je pense que ce « droit » doit donner plus de pouvoir aux enfants, et il faut considérer l’opinion des enfants avant de faire de décision.  Ce « droit » déterminer la vie des enfants, donc les enfants méritent une voix et un choix.

Friday, January 13, 2012

Courriel No. 9

Cher Pierre-François Jacquart,
                Merci beaucoup pour vote acceptation ! Je suis très enthousiaste pour aller l’Université des Cantons de l’Ouest.
                J’ai choisi la chimie pour ma spécialisation. Donc, pour le premier semestre, je voudrais prendre ces cours : la chimie organique 101, la chimie biologique, la littérature, et l’histoire de l’art.
                Je suis très organisé et je n’aime pas d’avoir une chambre sale, et donc je voudrais un camarade ordonné. Aussi, j’aime me lever tôt et me coucher tard, donc je voudrais un camarade qui est énergétique.  Finalement, je voudrais un camarade qui est sympathique : je ne connais personne à votre université, et donc j’espère d’être sa amie !
                Merci, et sincères salutations,
                Beth Reagan

Monday, January 2, 2012

Mon futur métier

Dans le futur, je serai espionne et assassin des terroristes. C’est un travail très difficile, mais je crois que je le ferai bien parce que je suis sournois et j’aime faire des stratagèmes. Je sais déjà  le kung-fu,  j’aime porter les déguisements beaucoup, et je voudrais avoir un travail très excitant ; donc, je crois que je suis le candidat parfait.
Parce que personne ne peut le savoir, ma famille et tous les gens dans mon quartier penseront que je suis pâtissière. Mais, en réalité, je vais aller chaque matin à une base secrète, ou je reçois tous mes missions du gouvernement. J’ai beaucoup de la technologie et des gadgets qui peuvent m’aider pendant les missions.  Je fais les missions de reconnaissance, et aussi je fais les missions d’attaque quand il y a la nécessité. (C’est quand le kung-fu est le plus utile.) Il faut qu’on ait beaucoup des qualifications d’être espionne. Je sais comment d’utiliser tous les choses d’échapper une situation, comme MacGyver, et je peux parler quinze langues pour comprendre tous les terroristes étrangères.  Aussi, je suis spécialiste de code.
Il y a beaucoup des avantages d’être espionne. J’ai une voiture très chère et vite, pour échapper les gens qui me découvrent. Aussi, je ne peux pas être arrêté pour les infractions au code la route, et il est très utile. Mais, le salaire n’est pas très grand : c’est bon, mais je ne veux pas attenir l’attention, donc je ne suis pas riche. Aussi, parce que j’ai un travail secret, je dois mentir à ma famille et mes voisins tous le temps. Aussi, parce que c’est un travail dangereux, ils ne savent pas pourquoi  je suis blessée. C’est difficile d’être une espionne, mais c’est mon devoir de le faire.
J’aimerais d’être une espionne—c’est un travail dangereux, excitant, et important à la sécurité des États-Unis. J’ai des capacités spéciales, et bien sûr, c’est un travail super.

Monday, December 26, 2011

Lettre à Monsieur Richard

Cher Monsieur Richard,
Bonjour ! Je suis votre fan le plus dévoué. Je regarde toujours vos matches et je crois que vous êtes le meilleur joueur du monde et les Canadiens de Montréal est la meilleure équipe du monde aussi. J’avais un chandail des Canadiens de Montréal, et je le portais quand je jouais au hockey. Mais, ma mère récemment m’a acheté un chandail des Maple Leafs—vote rival ! Donc, je ne l’aime pas beaucoup.
Parce que je n’ai pas un chandail des Canadiens de Montréal, je me demande si je pourrais avoir une autre chose de montre mon allégeance aux Canadiens. Je connais que c’est une grande chose de vous demander, mais, s’il vous plait, est-ce que je pourrais avoir une photo dédicacée ? Je serais très heureux d’avoir une photo signée par vous ! J’espère que vous considérez mon demande ! Merci beaucoup !
Veillez croire, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées,
Roch Carrier

Friday, December 16, 2011

La maison de mes rêves

Quand  j’ai trente ans, j’ai un bon travail avec un grand salaire, et aussi une famille avec mon mari et mon enfant. Donc, nous avons besoin d’une maison pas trop grande, mais aussi assez grande pour vivre confortablement, spécialement parce que nous avons un chien et un chat. Nous aimons les saisons beaucoup, et donc j’habiterais dans une ville en Nouvelle Angleterre. J’aime aussi la plage et nous voulons vivre près de la mer, pour nager et pour la belle vue. Mais, je voudrais aussi vivre près de Boston, parce qu’il est bon d’avoir l’option de travailler en ville ou y aller pendant le week-end. L’endroit est bon, mais la maison est meilleure.
Ma maison n’est pas trop grande ou chère, mais elle a de la classe. Elle est bleue avec des volets blancs, et il y a un grand porche qui encercle la maison. Le porche est assez grande d’avoir une balancelle  et un table et des chaises au dehors. Aussi, il y a une grande cour ou je peux jouer avec mon chien. Aussi, il y a un jacuzzi dans le porche, mais pas une piscine, parce que j’habite près de la mer.
Parce que nous habitons au bord de la mer, quand le soleil réveille, je réveille aussi parce que ma chambre est orientée à l’est. Ma maison a trois chambres de dormir, et un grand salon ou il y a une grande télé et un grand canapé bleu. Plus important, il y a quatre grandes bibliothèques qui vont au plafond et qui sont plein des livres. Aussi, il y a un piano queue et une harpe, parce que je voudrais que nous pourrons en jouons. Il y a une salle à manger, et une très grande cuisine qui est très moderne. Il y a deux fours, un grand évier, et un frigo très modern. Il y a des petits placards blancs et en bois, et des comptoirs marbres. Finalement, j’ai trois salles de bain et un WC.
Finalement, j’ai un grand sous-sol ou il y a une télé, un ordinateur, et une table de billard américain. Ma maison, en générale, a des planchers de bois, mais dans le sous-sol, il y a une moquette bleue. Bien sûr, il y a deux bibliothèques : un a des livres, et l’autre a des films et des CDs. Il est très confortable. Aussi, près de sous-sol, le garage trouve de la place pour deux voitures.
Ma maison est bonne parce que je pense que ce n’est pas totalement irréaliste. Donc, je sais que la table de billard américain est un peu trop, mais si je pourrais avoir quelque maison, j’aurais celle-ci. J’aime beaucoup le piano, les bibliothèques, et la grande cuisine beaucoup. Je veux habiter dans une maison confortable.

Thursday, December 1, 2011

Courriel No. 4

Chère Nancy Gadbois,
                Je réponds à votre demande pour l’aide avec l’édition en ligne. Je suis très excité de lire votre édition quotidienne sur l’internet.
Puisque votre édition est sur l’internet, vous pouvez mettre un casse-tête sur votre site chaque jour, auquel les lecteurs peuvent trouver une solution. Le premier lecteur de trouver la solution pourrait  gagner un prix, ou vous pouvez mettre leur nom sur votre site ! Je pense que c’est amusant.
Aussi, je veux voir plus de photos locales. Parce que vous n’avez pas besoin de les mettre dans un journal papier, vous pouvez poster plus de photos des événements régionaux et on peut expérience les grands célébrations ou événements ou choses comme ça. Vous pouvez mettre tous les photos sur une gallérie, ou on peut cliquer sur les photos.
Aussi, j’aime lire les rubriques de conseil, comme « Demandez à Amy ». Est-ce que vous pouvez créer un article ou page comme ça ? Pour faire la rubrique plus facile, peut-être les gens pourraient typer leurs questions dans une boîte sur le site et on pourrait les soumettre ?
J’espère que vous aimez mes idées ! Je serais heureuse de gagner un abonnement gratuit à La Voix de Charlieu-sur-Moёlle.
Bonne journée,
Elizabeth Reagan